Например, /usr/ports/shells/tcsh_nls/ по зависимостям ставит также libiconv, после чего все приходит в норму.

Источник: http://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/91937.html