Во-первых, не слушайте тех пацанов, которые говорят, что надо ставить последнюю версию. Версия ставится в соответствии с версией PHP. И вообще это дурня полная, хрень подзаборная... Если есть возможность, то не пользуйтесь. Если же все-таки надо установить, то не забудьте следующее:

1) При установке выбирайте MySQL; 

2) После установки следует создать базу "mysqladmin -p create mnoGoSearch", зайти в директорию "cd /usr/local/share/mnogosearch/create/mysql/" и создать таблицы " mysql -p mnoGoSearch < create.txt". Далее: "cd ../stopwords/"  и  " mysql -p mnoGoSearch < stop.en.txt"

3) Если Вы получаете сообщение "Warning: udm_get_res_param() [function.udm-get-res-param]: Unknown mnoGoSearch param name", то просто "replaced the UDM_PARAM_WORDINFO_ALL param with the latest documented param: UDM_PARAM_WORDINFO and all worked fine".

Источник: http://www.mnogosearch.org/bugs/bugs.php?id=543

Источник: http://www.myelin.co.nz/post/2002/12/17/mnogosearch_on_freebsd.html